Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.

突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。

youdao

I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.

我会尽量耐心地再解释一遍。

《柯林斯英汉双解大词典》

The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.

医生下周还会给你看病。在此期间，你一定要尽可能多休息。

《牛津词典》

Join us again next week at this time as we continue "A Princess of Mars" in VOA Special English.

VOA: special.2010.07.17

And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.

最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So again you can see as we're filling up our molecular orbitals, we're using the exact same principle we used to fill up atomic orbitals.

当我们填充轨道的时候可以看到，我们用的是和,填充原子轨道一样的原则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In hot, sunny climes, these C4 plants are half as efficient again as their C3 counterparts.

ECONOMIST: Genetic modification

For a second try, the timing may never be as good again as now.

ECONOMIST: South Africa

That sum is less than our previous estimate, but still half as much again as the amount on offer.

ECONOMIST: Bailing out Greece