But it would be a mistake to portray this concern solely as U.S. self-interest masquerading as advice.

但把这种关切完全视为美国以忠告为名谋求自身利益将是错误的。

youdao

I hear this not so much as advice as useful, potentially life-saving information, which I didn't know before.

我听到类似的于生命有益的且在此之前我并不知道的的信息，我会感激不尽，不会有任何的反感。

youdao

If you can offer services as advice rather than through APIs, you minimize the work developers have to do for those services.

如果能够通过通知而不是通过API提供服务，那么就可以减少开发人员在这些服务上的工作量。

youdao

He says this advice is for professional writers as well as school children writing papers.

VOA: special.2009.10.12

So, you can either pick up an old issue or I put the link on the website, too. And that's not just about his research, it's also about some of his memories as a student and advice to all of you.

你们可以找到报纸或者,我把网站放上去，那不仅是,关于他的研究的，也是一些,他对学生时代的回忆和对你们的忠告。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As an expert in teaching, could you give us some advice on how best to study a language?

作为一名教育专家，关于怎样才是学习语言的最佳方式，你能给我们一些建议吗？

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

This would include referrals to mental health or social services, as well as advice about financial support.

BBC: Cancer survivors need 'recovery package', ministers say

Citi writes these reports primarily as advice to investor clients, who pay good money for sound guidance.

FORBES: Investors, Workers: Strong Fuel Economy Standards Will Fuel America's Economy

Where thinking becomes dangerous is when flawed thought is dispensed as advice from a respected person of influence.

FORBES: Seth Godin's Linchpin Theory: Sound Advice or Career Suicide?