The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.

政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。

youdao

Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.

我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。

youdao

They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.

它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。

youdao

Take the example of Facebook. It was launched in two thousand four as a social network just for Harvard students.

VOA: special.2009.09.14

And instead of having the electron giving off energy as a photon, instead now the electron is going to take in energy from light and move up to that higher level.

与电子以光子形式施放能量不同,我们现在要从光中,获得能量到一个更高的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's a misnomer, but the historical transmutation of Milton's title we have to take as instructive.

这是一个误称，但弥尔顿作品标题的历史变化,对于我们来说是有教育性的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Finally, now's as good of a time as any to take a look at some of the peripheral casualties from this war of attrition.

ENGADGET: Palm complains about Apple to USB governing body, while Pre / iTunes sync "fix" is explained

He comes to Gotham because the mob there has been broken by Batman, so Penguin sees this as a chance for a new kind of mobster to take control of the underworld in the city as a major arms dealer.

FORBES: How Warner Bros. Could Reboot Batman - Part 2

But the fact is that he believes very strongly that mental health is one of the major areas that needs to be addressed as we take a kind of comprehensive approach to this problem.

WHITEHOUSE: Press Briefing