I went close to the jacket slowly, as if it was a stranger.

我慢慢地靠近那件夹克，仿佛它是一个陌生人。

youdao

Please don't go to so much trouble about me, or I'll feel I'm being treated as a stranger.

你对我这样客气，倒有点见外了。

《新英汉大辞典》

The aged professor was tagged as a stranger man.

那位年迈的老教授被称为一个奇怪的人。

youdao

I think it is a combination of a very,very distinct special language on one hand and then on the other, she has really a story to tell about growing up in a dictatorship but also growing up as a minority in another country and also growing up sort of a stranger for your own family.

VOA: standard.2009.10.08

Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.

无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After two years in care Jane describes Alice as a stranger.

BBC: The parents who put their children into care

Mr Davies said he met a stranger as he strolled in south London and accepted a dinner invitation.

BBC: Davies rocked by more allegations

And in a resolutely unshowy comeback, Debra Winger practically backs into the movie as the sisters' mom, a stranger in another woman's household (both parents have remarried), reluctant to offer anything more holding than a smile.

CNN: Review: Hathaway dazzles in 'Rachel'