As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.

作为对你特殊的优待，我会告诉你可以熬夜观看世界杯决赛。

youdao

I warn you to refrain from provoking me, or I'll ask your abduction as a special favour.

我警告你不要惹我，不然我就要特别请它把你勾去。

youdao

But it was rarely used, most often being granted only as a special favour to friends by those in power.

但当时很少使用，仅仅作为一种对朋友的特殊优惠。

youdao

But it was rarely used, most often being granted only as a special favour to friends by those in power.

ECONOMIST: Millennium issue

The quote is often cited as an exhortation to communal responsibility and as a reminder that any special favour entrusted should not be squandered.

ECONOMIST: Exceptional America