Now don't go an get all offended on me.I am not personally attacking anyone.I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.

不要马上走掉并生我的气，我不是私下攻击任何人，我是在说从总体上，作为一种文化来讲，我们是一群被惯坏了的人。

youdao

As we go along in a relationship, it's also natural to stop saying, "I love you" as often.

我们刚陷入热恋的时候，“我爱你”常常挂在嘴边，而且说起来是那么的自然。

youdao

In fact, I'm happy to go on record as saying that the ability to create a reality distortion field is right up there alongside optimism as an entrepreneur's most valuable weapon.

事实上，我很愿意公开表明这样一个观点：拥有建造现实扭曲力场的能力，同乐观精神一样，都是企业家最有力的武器。

youdao

It's probably a risk factor, but I would not go as far as saying it's a cause.

BBC: Sleep disorder linked to depression

Although much maligned, Emmanuel's call not to let a good crisis go to waste can be taken as a crass way of saying that every cloud has a silver lining.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Exploiting the crisis

Mr Putin's decision to pull out of the World Trade Organisation entry negotiations, saying that Russia is prepared to go in only as part of a customs union with Belarus and Kazakhstan, illustrates that point.

ECONOMIST: Russian-American relations