The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后,小男孩摔倒在草地上,再爬起来,不回头看他的母亲,再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑,好像什么也没发生过。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they're not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.
大多数情况下,当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候,他们并不意图得到答案,而更多地是在寻求一个权威,一张保护网来作为犯错时的退路。
As for bleaker scenarios, another financial crisis likely would lead to at least a short-term flight back to dollars; deflation makes dollars more valuable as prices fall.
对于更糟糕的情况,如果再来一场金融危机,很可能造成美元至少在短期内受宠;通货紧缩的情况下,随着价格下滑,美元通常会更有价值。
应用推荐