Samantha said she assured her mom that she thinks of Castro as a brother.
莎曼珊说,她曾向母亲保证她只把卡斯特罗当作哥哥一样看待。
When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face, than I now do in his heart.
既然你叫我爱他如爱兄长,我将看不到他外貌上的缺欠,就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。
He was not so quick a learner as his brother.
他学东西不像他哥哥那么快。
As my brother was leaving, he ordered a last drink one for the road.
VOA: special.2009.07.19
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候,你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗?“,事实上,指钱的话,他说的是对的。
应用推荐