"Is there something else?" Ray queried as Helen stopped speaking.

海伦话音刚落，雷便问道：“还有别的什么吗？”

《柯林斯英汉双解大词典》

She spoke mechanically, as if thinking of something else.

她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。

《牛津词典》

If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".

如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。

youdao

The gas may then turn into something else such as carbon dioxide.

VOA: special.2009.12.30

So David, the theme of David as the elected king of God, David also as the ideal king, is something else that is a theme of these books.

大卫王，他被上帝选为国王这个故事的主题，他也是一个理想化的国王，这也是这些经书的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Having already chosen to use equal as an assignment, I need something else to do comparison.

既然等号是,用来赋值的，我需要用一些东西来做比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She says a woman will always be accepted as a pop princess and less easily as something else.

NPR: 8 min 19 sec

Constantly governing in direct opposition to what you said as a candidate is something else.

WSJ: Flip-Flops and Governance

To make matters worse the vast majority of finished business documents, 90%, started life as something else.

BBC: NEWS | Technology | Document deluge threatens firms