I'll do the job as economically as possible.

我一定尽可能高效率地工作。

《牛津词典》

I'm anxious for her to do as little as possible.

我盼她尽量少干。

《牛津词典》

We'd like it as soon as possible.

我们希望越快越好。

《牛津词典》

The W.H.O.says pregnant women should take the antiviral drug Tamiflu as soon as possible after they show signs of illness.

VOA: special.2009.08.05

What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.

主题占支配地位，重要的是那些在背包里几乎没有任何含义的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is, of course, important if you use animal testing to treat the animals with as much dignity as possible.

如果要用动物做实验的话，请给予这些动物最大的尊严，我认为一点十分重要。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

We will work to ensure that the suspects are handed over to the U.S. authorities as quickly as possible.

CNN: Court: 5 terror suspects can be sent to the U.S.

The game is simple: Shift as many costs as possible to a high-tax jurisdiction such as the U.S. and move as much income as possible to a low-tax country such as Ireland.

FORBES: Would Trimming The U.S. Corporate Tax Rate Matter?

He confirmed the hospital was continuing to work with other local health organisations to "closely monitor the situation" and said it would make "every effort to re-schedule... surgery for as soon as possible".

BBC: Peterborough City Hospital bed shortage alert reduced