There are people who combine two sides of personality, such as as zeal and diligence on the one hand, and creativity and artistic exploration on the other one.

也有同时具备思考和执行能力的人，比如一方面，他们热情又勤奋，另一方面他们还具备创造力以及挖掘艺术的天赋。

youdao

Multipath software layers can use redundant paths to deliver performance enhancements such as as dynamic load balancing, traffic shaping, automatic path management, and dynamic reconfiguration.

多路径软件层可以使用冗余路径交付性能增强，比如动态负载平衡、传输监控、自动路径管理和动态重配置。

youdao

The central bank should also serve as as a lender of last resort to the money market.

中央银行应该在金融市场中扮演最终贷款人的角色。

youdao

Earlier this week, two American senators proposed legislation for three times as much non-military aid as Pakistan now receives.

VOA: special.2009.05.09

They click upon themselves as the breeze rises and turn many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.

一阵风吹起，树枝就咯喇喇响,闪射出五彩缤纷，原来这一颤动,冰块坼裂成瓷瓶上的无数细纹。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But as long as there's - as long as there's some New Orleans there, we'll be there.

NPR: New Orleans Family Heads North

This technology is as local as it can get - as low-cost as it can get.

BBC: News Online

Analysys Mason's forecast, created as part of the Enterprise program, covers software-as-a-service and infrastructure-as-a-service.

FORBES: Magazine Article