In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.

在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。

youdao

And a common artificial respirator of gold reserves among perhaps half-dozen leading countries is the raised rediscount rate.

在发达国家中，为了保住黄金储备，约有六个国家采取了提高再贴现率的人为措施。

youdao

The vehicles' computerized artificial vision system, known as GOLD (Generic Obstacle and Lane Detector), analyzed the data from the sensors and automatically adjusted their speed and direction.

汽车的数控人工视觉系统，被人们叫做GOLD(一般障碍与车道检测器)对传感器的数据进行分析，进而自动调节汽车的速度和方向。

youdao

Then, the abrogation of the Bretton Woods monetary system in 1971 created an artificial demand for gold as an inflation hedge.

FORBES: What Is Gold Really Worth?

This induced artificial variability in the real price of gold, especially during the periodic financial panics that attend fractional reserve banking.

FORBES: What Is Gold Really Worth?

But in 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created: the Special Drawing Right (SDR), run by the IMF.

ECONOMIST: Is there a better way to organise the world��s currencies?