The aim of this article is to display common trends and design approaches in iPhone app design - please notice that they are not necessarily optimal ones from the design or usability point of view.

本文的宗旨是阐明苹果手机应用软件设计的共同趋势和设计方法。请注意，这些共同趋势和设计方法从设计或者实用性的角度来看未必最优。

youdao

One of the goals outlined in Part 2 of this article series is to display work items in a tree structure.

本专题第二篇文章中所概括的目标之一，是以树形结构显示工作项。

youdao

The BlueSpace wall display clients discussed in this article were written in Jython.

本文中讨论的 BlueSpace 墙壁显示客户机是用 Jython 编写的。

youdao

At the top of each article, there are icons that, when tapped, display the table of contents for the article, and a gallery of images from the article, expanded to a larger size.

WSJ: Encyclopaedia Britannica Now Fits Into an App

An 1896 David Kelly print of the battle is historically inaccurate, but Brock's tunic, on display here, is the genuine article.

WSJ: 1812 | Canadian War Museum | Four Ways to Look at a War | By Mark Yost

This display of apparent naivety, together with the article's condescending, sneering style suggests that Naomi Klein is not the only one with some growing up to do.

ECONOMIST: Mapping settlements