Article 231 The insured may conclude an open cover with the insurer for the goods to be shipped or received in batches within a given period.

第二百三十一条 被保险人在一定期间分批装运或者接受货物的，可以与保险人订立预约保险合同。

youdao

Article 231 the chattels taken as lien by the obligee and the obligees rights shall fall into a same legal relationship, except for the lien between enterprises.

第二百三十一条债权人留置的动产，应当与债权属于同一法律关系，但企业之间留置的除外。

youdao

Article 231 the movables retained by the creditor fall in the same nexus of legal relationships with the creditor's claims, except in the case of a lien between enterprises.

第二百三十一条债权人留置的动产，应当与债权属于同一法律关系，但企业之间留置的除外。

youdao

Officials are also citing Article 231, which says that if for any reason, the president cannot be sworn in before the National Assembly, the president can take office before the Supreme Court.

BBC: Hugo Chavez inauguration: Conflicting views