The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的,与之相伴的是一种商业文化,在这种文化中,快乐不仅仅是一种主张,而是一种意识形态。
Whom you know has always played an important part in the search for work, but social media are changing it from an art into a science.
人脉关系在找工作中一直都扮演着重要的角色,但是社会媒介已经把人脉资源从艺术变为了科学。
A tenth of all A-levels are in art and design, or drama, film and media studies-but only a twentieth of those taken by students who gained places at top universities.
艺术设计、戏剧、电影,或者传媒学专业的申请者占所有A级申请者的十分之一,但是只占那些申得顶尖大学名额学生的二十分之一。
应用推荐