Arsenal and Liverpool, no trophies; Manchester United, one; Chelsea, two.

阿森纳和利物浦，一个也没有，曼联，一个，切尔西，两个。

youdao

This statistic alone is so refreshing when you look at sides like Inter, Arsenal and Liverpool.

当你观看像国米，阿森纳和利物浦的比赛时，这样的情形几乎不会出现。

youdao

Aston Villa striker John Carew has targeted victories over Arsenal and Liverpool over the festive period.

阿斯顿·维拉前锋卡鲁已经瞄准圣诞节期间战胜阿森纳和利物浦。

youdao

Surrounded by Arsenal and Liverpool team posters on either side of the walls, the blue-shirted workers meticulously cut and stitch pieces of leather.

CNN: Alive & Kicking: Africa's football factory scoring big

And this year, it has managed draws against Manchester United and Chelsea and banner victories over Arsenal and Liverpool to sit in ninth place.

WSJ: The Swans Are Soccer's Rare Birds

And it's only the futility of other fourth-place contenders Arsenal and Liverpool have both been slumping that has Chelsea in the hunt for a place in next season's Champions League.

WSJ: Andre Villas-Boas: The Collapse of a Coaching Wunderkind