But although the arrival of the Americans has guaranteed a substantial summer war chest for the Spaniard, Gillett is not convinced the likes of United and Chelsea can be caught straight away.

虽然新来的美国人向贝尼特斯许诺了大金额的夏季”战争储备”， 但Gillett不相信能立竿见影地赶超曼联和切尔西。

youdao

Yet there is surprisingly little evidence that the arrival of low-skilled workers has pulled poor Americans' wages down.

但是，令人惊讶的是，几乎没有证据证明低技术工人的到来使美国穷人工资下降。

youdao

Until the late 20th century, Anglo-Americans (and by extension most European-Americans) regarded their ancestors' arrival in the New World as a heroic and positive movement of people.

直到20世纪晚期，英国裔的美国人(可以扩大到多数欧洲裔美国人)视他们的祖先到达新大陆为正面的英雄壮举。

youdao

So, although the linguistic and genetic arguments for the early arrival of the first Americans are clever, it looks as though the guys with the trowels might be right, after all.

ECONOMIST: The New World, it seems, really is new

Kelly told Fisher that the Iraqis were surprised by the arrival of the Marines, telling the Americans they had thought they had "a few more days" before they came.

CNN: Marines rescue seven U.S. prisoners of war

Those young people recognized that one of the principal problems facing African-Americans since their arrival in this country was a lack of access -- access to voting booths, decent housing, restaurant service, front seats on buses and quality education.

CNN: Voices of change