Today, it was my first day at work. I was being showed around by one of the managers, and saw a guy I had a one night stand with in September.

今天是我第一天上班，一位经理带我熟悉环境，我突然看到一个九月的时候睡过一夜的家伙。

youdao

I was at a bar one night, right? There was this guy there going around to all the ladies and telling them that he was judging a hugging contest.

有天晚上我在一个酒吧，有个家伙到处招蜂引蝶，他跟女孩子们说，他是抱抱团大赛的评委。

youdao

Grantham says. "The first one kind of choked on it, but Peter danced around the minefield like a tap dancer. I thought, 'That guy can really think on his feet."

他讲“我在会议上遇到两个超级定量员，第一个有点噎住似的，但彼特就像一个在雷区里跳舞的踢踏舞者那样游仞有余，我当时就想这人会脚踏实地”。

youdao

Castle, 63, is a leveraged buyout guy, one of the best around.

FORBES: The LBO Method

Unlike baseball, one guy can really turn a franchise around financially in the NBA. Not necessarily win a championship (as LeBron can attest), but be the transcendent charismatic superstar that drives fan and corporate interest.

FORBES: Albert Pujols Is No LeBron James When Comparing Financial Impacts Upon Spurned Cities

But we need to look at the sport overall, you can't just have one guy cruising around in front however phenomenal he might be.

BBC: Mark Webber column