Choosing your size it's better to have some space around a foot, approximately for one finger.

选一双适合你的尺码，最好能留出一个手指的富余空间。

youdao

Although they were only around a foot away, there was something immensely satisfying about seeing them zoom toward him, at least until they poked him in the eye.

虽然眼镜离他只有一尺远，但看着眼镜向他急速飞来，会产生一种极大的满足感——至少在眼镜扎到眼睛之前。

youdao

A middle-aged woman in a lab coat and surgical mask pulled a few test tubes from the freezer, waving them around a foot from my face and saying something in Ukrainian.

一位穿着实验室白大褂、戴着手术口罩的中年妇女从中拿出几个试管，离我脸一英尺远挥舞着，用乌克兰语说着什么。

youdao

Some parts of the state saw even more snow, and Missouri was not far behind, with accumulations of around a foot in some places.

CNN: Fierce storm leaves 20 states shoveling and shivering

Whenever there's a hiccup in my Metro flow, I have to rack up around a foot (30cm) of total mouse movement to get my cursor over to the Metro panel and put things back on track.

ENGADGET: Windows 8 upgrade diary: multiple monitors make my mouse mad

Chelsea's anger boiled over minutes later when Frank Lampard and Ashley Cole were both booked for dissent after which Joseph Yobo went close for Everton as he hooked his foot around a low right-foot volley to force Cech into a smart low save.

BBC: Everton 0-0 Chelsea