Instead she contends that the 50% stat is a myth that persists because it's something of a political Swiss Army knife, handy for any number of agendas.

她坚持认为，50%的统计数字只是一个流传已久的瑞士军刀神话，人人都在以讹传讹，某些媒体也是信手拈来。

youdao

Starting at $299, I think of the Mini 10 as a digital Swiss army knife, with multiple functions, keeping me connected, productive, and entertained.

在我看来，起配价格为$299的迷你10，就像一把数字化的瑞士军刀，有着多样化的功能：让我时刻在线，保持生产力，并享有好心情（并有着足够的娱乐性能）。

youdao

It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.

我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！

youdao

Captain Peter Sparkes said HMS Protector was "the Royal Navy's equivalent of a Swiss army knife".

BBC: HMS Protector approaches MS Fram

The eighth reason is that selling skills , like a Swiss Army Knife, have thousands of uses.

FORBES: Ten Ways to Recession Proof Your Career

If you're going camping, put the Swiss Army knife in a checked bag.

WSJ: Summer Air-Travel Survival Guide