In both cases, the fault is reported (report function) and-in the case of the arms-the arms are mechanically locked into their current state (lock function).

两种情况下都会报告错误(report函数)，对于手臂出错的情况，手臂被机械地锁定在当前状态(lock函数)。

youdao

Most other arms of the state have their own sidelines.

原译文有些不太准确，可改进为：国家大部分的其他机构都拥有自己的副业。

youdao

On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.

在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。

youdao

Anybody have an idea? What's the one function of state? I'm the system, the rest are the surrounding. What's the one function of state that's constant when I'm doing all my chemical reactions to move my arms around?

态函数又是什么呢？,我是一个系统，其余的是周围的环境,那么当我在做所有的化学反应,去四处移动我的手臂的时候,什么量是常数？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

State-owned firms are trying to gain share online, with ventures by CCTV, public listing of the new media arms of state media firms etc.

FORBES: Internet May Be Largest Industry In China Not Dominated By State-Owned Firms

And therefore on his watch at least there is no chance of them being converted into arms of the state, whose lending is directed for public policy purposes.

BBC: Can banks be forced to lend more?

India has also redoubled its efforts to stem the supply of arms from its southern state of Tamil Nadu.

ECONOMIST: Sri Lanka