The Ark had staves for the shoulders. Even the Ark did not move of itself; it was carried.

约柜有四根长杠，以便放到肩上扛抬，它本身不必行动，要有人去抬它。

youdao

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.

非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突。

youdao

On God's instructions, Noah built an ark and took into it one male and one female of each of the world's animals.

诺亚遵照指示建造一艘方舟，并依神谕收容每种动物各一对。

youdao

Sacrifices that purge the sanctuary of ritual impurity, primarily the hatta't, always involve the manipulation of the animal's blood, daubing it on the altar and on Yom Kippur, actually entering the innermost shrine and sprinkling it on the throne of God and the footstool, the ark itself.

能够净化圣所中仪式上不洁的献祭，主要是hatta’t，经常包含着对动物血液的操纵,在赎罪日把血涂在祭坛上，进入最里面的神殿,把血洒在上帝的王座，以及他的脚凳，也就是方舟上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We don't have the image of this as a throne with the ark as God's footstool. So it seems to be a greater abstraction of the deity.

我们也没有看到王冠和约柜作为上帝脚凳的画面,因此这似乎是对神的进一步抽离。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.

在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Zoe's Ark said it planned to place the children, all mainly under five years old, in foster care with French families.

BBC: Two French charity workers jailed in 'false orphans' case

And archrival Albemarle Corp. just opened a 15, 000-metric-ton-a-year bromine plant in Magnolia, Ark. that it claims gives it the low-cost position in the U.S. Prices don't look to improve anytime soon.

FORBES: Paddling Upstream

The shift from print to digital, as Tom Vander Ark so succinctly puts it, is upon us.

FORBES: Digital Learning Day Cometh