This designation was a blessing in those years as it helped fight proposals for a freeway across the heart of the area.

这个名称在那个时期是一种幸事，它帮助阻止了一项旨在建立一条从城区心脏地带穿过的快车道的建议。

youdao

The other 850 families and thousands of volunteers from the neighboring communities were highly motivated and spared no effort to save the people in the flood area with a grateful heart.

其他850户人家和周围社区上千自愿者以保护自己家园的动力，以感激的心情投入到拯救泄洪区的住户活动中。

youdao

So stocks in the heart of the eurozone, the area with many Banks that are highly exposed to Greek and Spanish debts, are actually down a bit less (on average) than the US.

在欧元区的中心地带，诸多银行很可能面临希腊和西班牙的债务影响。而这里的股票事实上跌幅比美国的还要低一些(就平均水平而言)。

youdao

She described the area as, "the liquid heart of Florida."

VOA: special.2009.06.30

There is to be a designated spiritual area in the heart of Media City for people of any or no faith.

BBC: Lancaster vicar new chaplain at Media City in Salford

That's a tough question, but many people love the Nasi Lemak Antarabangsa in Kampung Bahru, a predominantly Malay area in the heart of the city, cluttered with roadside stalls and al fresco food courts.

CNN: The Best Food

But in the past two years manufacturing has been rising, mostly due to growth in the tech sector: a net increase of 7, 300 jobs, up 4.8%, in the San Jose-Sunnyvale-Santa Clara metropolitan area (the heart of Silicon Valley) from April 2010 to April 2012, according to the California Employment Development Department.

FORBES: Made In Silicon Valley