Are you married, if you don't mind me asking?

如果你不介意，请问你结婚了吗？

《牛津词典》

What are you doing? Are you out of your mind?

你在干什么？你疯了吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

Are you married, if you don't mind my asking?

如果你不介意，请问你结婚了吗？

《牛津词典》

Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.

VOA: special.2010.07.10

Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.

相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But immediately,very early, you start hearing the Greeks talk about the polis in terms that are more in your mind than in touch.

但是当你在很早的时候一听到,希腊人说到城邦这个术语的时候,你能立刻想到的就比你接触到的要多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However, the options are there to let you change your mind if you are so inclined.

CNN: SHARE THIS

If you are of the mind that these North Carolina lawmakers have it right, allow me to introduce you to Lemon v.

FORBES: North Carolina Lawmakers Introduce Law To Establish An Official State Religion

"When you are younger, you don't mind taking two hours to put makeup on, " she says.

WSJ: Clinique Chubby Sticks Are Some New Products Promising Faster, More Precise Makeup