Why are you so chicken, Gregory?

你为什么这么胆小，格雷戈里？

《柯林斯英汉双解大词典》

That is MY chicken you are about to eat and I'll warn you whatever you do to that chicken I'll do the same to you. You pull out one of its legs, I'll pull out one of yours.

你现在要吃的是我的鸡，我警告你，你怎样对这只鸡，我就怎样对你，你撕下一条鸡腿，我就扯断你一条腿。

youdao

So what are you - the chicken or the pig?

因此，你是哪一类，鸡型还是猪型？

youdao

So, real dreams are you're in a submarine wrestling a chicken while your grandmother looks disapprovingly on.

真正的梦是指那些,梦见自己在潜艇里和鸡摔跤,而你奶奶在一旁看得不以为然。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then you are coming back from Chicken Holiday with a four-piece meal, a drumstick in your mouth, and there she is, walking out of Pathmark, wrestling a pair of plastic bags.

NEWYORKER: Miss Lora

If you are able to salt the chicken up to a day in advance, the meat will be all the more moist and flavorful.

WSJ: Ignacio Mattos's Fennel, Chili and Yogurt Roast Chicken with Parsley Salad | Slow Food Fast

In the self-service restaurant, called Bricks (what else?), kids can serve themselves from a height-appropriate buffet that includes locally sourced, good-for-you kid foods (eg. chicken fingers that are baked, not fried).

FORBES: Inside Legoland's First U.S. Hotel Opening