Push factors are associated with the place of origin.
推动因素与原产地有关。
Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin.
生活条件与他们祖国大不相同。
While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的,但它们是不一致的,所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
"I would not get into specifics, but what I understand is that people who have been arrested are U.S nationals, but some of them of Pakistan origin, some of them of other descent.
VOA: standard.2009.12.11
Knowledge, all the arts and sciences, literature, all of the religious writings of the world are manifestations of that voice that at its origin is God saying, "Let there be light." It's the voice of creation.
只是,所有的艺术,科学,文学,所有世界上宗教的写作的开端,都是上帝的声音,让光明普照世界。
Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.
不管这些饮食禁忌的实际起源是什么,它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要,饮食教规,和对上帝的模仿有关系。
应用推荐