After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.

在通过写论文、和同伴们进行角色扮演来批评所谓的“渺茫理想”之后，参与者们被要求提出并执行一些小规模的非暴力行为。

youdao

The subjects are directed to make a series of financial choices.

研究对象是针对作出一系列的财务选择。

youdao

Customers are directed to buy blue items for boys and pink for girls.

消费者为孩子购物的时候似乎已经形成了“蓝色买给男孩，粉色买给女孩”的定向思维。

youdao

"Those memoranda are directed to the acting general counsel of CIA.

VOA: standard.2009.04.17

And you're getting to see something like an intimation of John Milton the published poet, a poet whose energies are going to be directed toward making his poems public.

你们看到约翰·弥尔顿的一点暗示,这位出版作品的诗人,他的能量将完全花费在出版自己的诗篇上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because in disasters such as this, the first hours and days are absolutely critical in saving lives and avoiding greater tragedy, I have directed my team to be as forward leaning as possible in getting the help on the ground and coordinating with our international partners as well,"

VOA: standard.2010.01.13

Those diagnosed with more severe problems are directed to hospitals or other treatment facilities.

FORBES: Wired

When officers in Makhachkala need information from the U.S., they are directed to pass the request through Moscow.

WSJ: U.S.: Russia Withheld Intel on Boston Bomb Suspect

Patients are directed to small specialty labs offering tests that can be misleading.

FORBES: Chronic Lyme Disease Exemplifies What's Wrong With Playing Doctor On The Web