It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.

现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。

youdao

A man's steps are directed by the Lord. How then can anyone understand his own way?

人的脚步为耶和华所定，人岂能明白自己的路呢？

youdao

A man's steps are directed by the LORD. How then can anyone understand his own way? (Proverbs20:24)?

人的脚步是由耶和华所定，人怎能明白自己的道路呢？(箴言20：24)？

youdao

"So there's a huge amount that can be done by consumers, if they are directed and galvanized."

VOA: standard.2009.03.30

The anger here is directed against the superficial, the flashy, liturgies read by the Laudian priests, but I think it's also being directed at the lean and flashy songs that are being written by Milton's poetic contemporaries, his rival poets.

这里表现出的愤怒，很明显是针对，劳德式牧师们虚伪浮华的礼拜式，但我认为这也是针对这些本身很虚华,由弥尔顿同时代的诗人所写的颂歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The spots are directed by Phil Morrison, who also directed Junebug, my favorite film of last year.

NPR: Ad Report Card: Apple's Sour Mac Pitch

If you are directed by local authorities to do so.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Both productions are directed by Tim Carroll.

BBC: Stephen Fry praised for return to West End stage