The image and comment handlers are called for every request.

照片和评论处理程序将针对每个请求进行调用。

youdao

Listing 17 shows the code (from CppUnit sources) that illustrates how individual tests are called for each suite.

清单17中的代码(取自cppunit源代码)说明如何为每个套件调用测试。

youdao

This makes them a bit longer than usual, and some of the recipes are quite long indeed. No out-of-the-ordinary ingredients are called for.

这么一来书中的食谱就比一般的食谱长得多，其中颇有几份相当长的食谱，不过都用不着那些很少见的食材。

youdao

Last week President Obama again called for ending a ban against people in the military who are openly homosexual.

VOA: special.2010.02.06

So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All of the molecules are called hormones, so a hormone is another name for a ligand that operates in this endocrine fashion.

这些分子都叫做激素,那么激素就是在内分泌系统中,起作用的配体的另一种叫法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Substantial price reductions or even donations of welfare-enhancing new medicines for poor countries are called for.

ECONOMIST: Sachs and drugs

But, beyond a firm grounding in practical philosophy, more immediate reforms are called for.

FORBES: Stuyvesant High School Has A Cheating Problem. Here's How To Fix It

Smaller quota increases are urged for mackerel and hake, while small reductions are called for with plaice, blue whiting and sole.

BBC: NEWS | Science/Nature | North Sea cod fishing ban urged