Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.

这里在被改变，这有悖我的原则，我不能同意。

《柯林斯英汉双解大词典》

Efforts are being made to research it scientifically.

正在努力对它进行科学研究。

《柯林斯英汉双解大词典》

Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.

正在想办法解决废物处理的问题。

《牛津词典》

Special efforts are being made to keep young families.

VOA: special.2009.07.13

About how to debug programs where random choices are being made.

我们会谈谈当程序中,存在随机选择的时候怎么去调试程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The main advances in prostate cancer treatment are being made in surgery and radiotherapy .

BBC: Prostate cancer

Most of those buying decisions are being made at the national level, not local level.

FORBES: Project Brand Is The Future Of Minor League Baseball

That is because considered decisions are being made which are right in the circumstances locally.

BBC: Police cautions under review, says Ministry of Justice