"Both," replied Elizabeth archly; "for I have always seen a great similarity in the turn of our minds."

“一举两得，”伊丽莎白油滑地回答道。“因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。”

youdao

"Have you picked a name for him yet?" said Sister Mary archly.

“你给他取名字了吗？”玛丽修女问道？

youdao

And, true to form, when he couldn't find a bag he liked as a gift for a friend, he decided to make his own, coming up with an entire line of archly simple, high-quality leather bags with a unisex flair.

WSJ: Alejandro Alcocer Turns Passion Into Design