It is also the archetypal setting for a murder mystery, and no one understands why better than James herself.
这种情境是犯罪小说典型的环境背景,没有人比詹姆斯更了解这些。
But quietly so. Even when an archetypal Allen quip slips out, there are no eye-rolls, no grandstanding, no bada-boom.
But quietly so.即使一句典型的艾伦式讽刺脱口而出,他也不会眨一下眼睛,不会有哗众取宠的表演或者bada-boom 。
Although Adam has no recollection of this, he easily succumbs to Canning's admiration and to the appeal of his lush game reserve, which Adam sees as the archetypal South African landscape.
——尽管亚当无法记起这些,但他却轻易地屈服于康宁对他的敬仰,以及他自己对康宁拥有的宽广的野生动物保护区之下——在亚当看来,动物保护区就是南非最真切的土地。
应用推荐