Finally I heard him coming through the driveway to open the big door, a monstrous, arched portal without a moat in front of it.

最后我听见他沿着车道走过来开大门，这座有顶的大门很古怪，门前没有壕沟。

youdao

Lodgings for the brothers were nearby, and the seneschal passed an arched portal that led into the cavernous dormitory where lights burned, as Rule forbid the chamber to ever be totally dark.

其他武士的住房就在附近，总管穿过一个拱形的入口，到了巨穴似的宿舍，那里灯火点亮着，圣殿规则禁止房间完全的黑暗。

youdao