But voters seem to trust her to know where to draw the line: she said yes to the Opel bail-out, but no to Arcandor, which filed for bankruptcy on June 9th (see article).

然而选民们似乎相信她懂得在哪里画上界限：她对于欧宝的救助说是，但对已在6月9日提出破产申请的Ar candor说不(参见文章)。

youdao

Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.

Kaufhof的竞争对手、ar candor AG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动，举办活动时会有新品推介，店内也装饰一新，还会提供专用购物袋并进行打折促销。

youdao

For one, she refused to bail out Arcandor, the huge, now-bankrupt German retail chain.

FORBES: Protectionism Prevails Worldwide

Now Arcandor has asked for bankruptcy protection and is trying to liquidate holdings.

FORBES: Poor Little Rich Girl

While Merkel elsewhere distances herself from the idea of state aid for big, flailing businesses, her election rival, Frank-Walter Steinmeier, lauds the Magna-Opel deal on and supports aid for Arcandor too.

FORBES: Protectionism Prevails Worldwide