...但愿出发前那段乏味的日子一下子过去。学校里的功课使我烦躁。每当夜晚在寝室里或白天在教室中读书时，她的形象便闪现在我和啃不进的书页之间。阿拉比（Araby）这个词的音节在静谧中隐隐然回响，我的心灵沉溺在寂静中，四周弥漫著魅人的东方气息。我要求让我星期六晚上到阿拉比集市去。
基于2888个网页-相关网页
...n Party对照赏析 相关推荐 ·《黄冈职业技术学院学报》 ·《海外英语》2016年15期 詹姆士·乔伊斯(James Joyce)的《艾勒比》(Araby)和凯瑟琳·曼斯菲尔德(Katherine Mansfield)的《花 (本文共5页) 阅读全文>> 权威出处： 《黄冈职业技术学院学报》2003年02...
基于1个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
She asked me whether I was going to Araby.
她问我是不是要去阿拉比。
Araby, reflecting the psychological growth of a teenager, is one of the short stories Dubliners by James Joyce.
《阿拉比》是詹姆斯·乔伊斯小说集《都柏林人》中一篇反映少年心理变化的短篇小说。
Now it is the responsibility of the Security Council to implement this court by the Araby and put on of that no-fly zone.
现在是安理会负责在该地区执行禁飞计划的时候了。
应用推荐