Now, if you're familiar with apt-get you would have probably noticed that apt-get downloads the files with a single connection.

如果你熟悉apt - get的工作模式的话，你或许已经注意到apt - get是通过单一的连接来下载文件的。

youdao

You can also upgrade all the software on your computer by typing apt-get upgrade or apt-get dist-upgrade.

您还可以更新您计算机上的所有软件，方法是输入apt - get upgrade或apt - get dist - upgrade。

youdao

For example, on Ubuntu kernel 9.10, type apt-get install sudo apt-get install — install-recommends — yes php5-dev.

例如，在ubuntu内核9.10上，键入apt - get install sudo apt - get install——install - recommends——yes php5 - dev。

youdao

I think that the question is whether markets are more apt to overprice versus underprice.

我认为这个问题是关于市场,究竟是被高估或者低估的状态。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, there's the other side of the stock going up and we have to think about how much that can cost us and whether our coupons are enough and whether the difference between the $.60 that we paid is apt to cover that.

现在，如果相反，股票价格上升,那么我们必须考虑这会花费我们多少,以及我们的票息,和我们付出的0。60美元的价格和,是否能够恰好冲抵它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is a paradox here that is hard to wrap your head around, but is nonetheless true (for me, anyway): those most apt to hunt and fish for game are those most apt to work to save said fish and game.

FORBES: I Killed An Elk. Am I A Murderer?

The regular Sunday concerts start at 4 pm at 555 Edgecombe Avenue, apt 3F.

BBC: Matinee jazz in a Manhattan parlour

The metaphor is strangely apt, but the story that's got AMs hot under the collar is quite different.

BBC: Six of the best from the Chief Whip