It was early in April in the year 1883 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing, fully dressed, by the side of my bed.

事情发生在1883年四月初，一天早晨，我醒来就看到福尔摩斯站在我的床边，全身上下都已穿戴整齐。

youdao

In fact, Shields said she and Holmes are "absolutely" friends. They even have a cosmic connection: Both gave birth in the same L. A. hospital on the same day, April 18.

在接受《走进好莱坞》节目采访时，小丝说：“生活总是莫名其妙地将一些人联系到一起”，她表示与赫尔姆斯“绝对”是朋友，因为她们很有缘——两人同一天在同一家医院生产。

youdao

Previously, they had said they would make a decision on whether to seek the death penalty against the 25-year-old Holmes at a hearing April 1.

CNN: Colorado theater shooting suspect offers to plead guilty

Prosecutors say they will make a decision on whether it not to seek the death penalty against the 25-year-old Holmes at a hearing April 1.

CNN: Judge enters not guilty plea for accused theater shooter

In April 2012, Prime Minister David Cameron asked leading diplomat Sir John Holmes to review the policy on military medals as regulations are not always strictly enforced.

BBC: Essex soldier from Arctic convoys denied Russian medal