His broadest support on the issues comes on foreign policy matters, most notably the situation in Egypt, but even on these, his approval ratings register just below 50%.

他最大的支持来自于对外事务的处理，尤其是对埃及现状的表态，但即便如此他的支持率还是在半数以下。

youdao

Once client approval is obtained, the relevant drawings are recorded on the drawing register and filed within the contract file.

取得客户核准之后，相关图纸应记录到图纸登记薄，并应归入合同文件。

youdao

The new leasing approval rule takes effect 30 days after publication in the Federal Register.

FORBES: Obama Administration Clears Barriers Holding Up Tribal Renewable Energy

That's still significantly better than Vice President Al Gore's 50 percent approval rating, and far higher than Republican candidate John McCain or Democratic candidate Bill Bradley register.

CNN: /Time poll: Bush's favorable ratings drop slightly