In a sign of how uncertain the deal is, the three companies have extended the deadline for implementation of the agreement — shareholder and court approval — to January 2011.

据悉，澳洲银行、安盛以及安盛亚太签订协议之后，还需将交易申请递交至公司股东以及澳大利亚监管机构进行审理，以期获得批准，而最终完成收购的截止日期为2011年1月。

youdao

The deadline for approval on this I believe is Sept 3rd.

对于这个我相信审批的截止日期是9月3日。

youdao

Those that don't meet the Feb. 17 deadline must get approval from the Federal Communications Commission to switch on a later date.

FORBES: In The Air

Any deal needs to meet with approval in the Cypriot parliament as well as the EU, and the Monday deadline set by the ECB means the clock is ticking.

BBC: Q&A: Cyprus bailout