If the party concerned fails to designate a replacement arbitrator within the applicable timelimit, the Chambers shall appoint a replacement arbitrator.

有关当事人没能在规定的期限内指定替代的仲裁员的，应由商会指定替代的仲裁员。

youdao

The Contractor shall not, without the prior consent of the Employer, revoke the appointment of the Contractor's Representative or appoint a replacement.

未经雇主事先同意，承包商不应撤销承包商代表的任命，或任命替代人员。

youdao

If appropriate, the contractor shall then appoint (or cause to be appointed) a suitable replacement person.

如果适宜，承包商随后应指派(或促使指派)合适的替代人员。

youdao

King Hussein had to intervene from his sickbed to sack the prime minister and appoint a replacement.

ECONOMIST: Jordan��s new king

Rowland to appoint a replacement to fill the Senate seat until a special election is held in 2002.

CNN: Lieberman wins Senate race

Paterson has the power to appoint a replacement, who then will face a special election in 2010 to fill out Clinton's term.

CNN: Pressure's on for New York governor to pick female senator