A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed.

2011年，澳大利亚针对1621人进行的一项研究发现，每天随机选择涂抹防晒霜的人患黑色素瘤的几率是按需使用防晒霜的人的一半。

youdao

It is worth restating that this result does not apply in all cases, and that additional threads may give a higher message rate than extra execution groups for other workloads.

值得重申的是该结果不能应用于所有的情况，并且对于其它工作量而言，额外的线程可能比额外的执行组提供更高的消息率。

youdao

According to Raina, the mistake made by "western scientists" is to apply the rate of glacial loss from other parts of the world to the Himalayas.

按照雷伊内的说法，“西方科学家”所犯的错误，是将世界其他地区冰川消失的速度应用到喜马拉雅山冰川。

youdao

You can calculate a stream of earnings off the asset, apply an assumed discount rate and determine a present value for the assets.

FORBES: What Exactly Does Michael Dell Have to Sell?

The issue is that a great number of small businesses are taxed as pass- through entities, so the rate of the corporate tax would not necessarily apply to those taxed at the individual rate.

FORBES: Do the Presidential Candidates' Platforms Address the Real Needs of Small Businesses?

Third, the United States is one of the few remaining countries (PDF) that has a "worldwide" tax system, meaning that we apply the 35% top rate to the worldwide profits of U.S-based companies: that is, on the profits made by foreign subsidiaries as well.

CNN: Don't blame Apple; blame the tax code