But there is a bit of a puzzle about the saving he expects to make from this controversial policy, which will apply from 2013.

但是还有一点不明白的地方，即关于储蓄，他做出了这个具有争议性的政策，为什么要从2013年才开始实行？

youdao

Beaten up by furious politicians, and urged by investors to fight back, it has drafted new rules that should apply from the end of this year.

受到愤怒的政客的打压，以及投资者要求反击的催促，国际会计准则委员会起草了预计今年年底开始使用的新规则。

youdao

Although the American scrappage incentives apply from July 1st, buyers may hold back until the details of the plan are finalised later in the month.

虽然美国的车辆报废鼓励措施自7月1日起实施，但买兴或许会拖至该计划的细节在本月晚些时候最终敲定时才会恢复。

youdao

Garcia says after he pays off his loan, he plans to apply for another small loan from LEDC.

VOA: standard.2010.05.06

However that doesn't mean that positive psychology doesn't apply to people from different places in the world.

但是那并不意味着,积极心理学不适用于世界上其他地方的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I had a napping for a very pushy phone call from a very pushy TFA recruiter on the deadline day-- I would not apply.

招聘到期日，固执的组织招募人员,打来电话，听电话时我差点睡着-,我本不会应聘。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Much of next year will be spent haggling over changes to the system, to apply from 2002.

ECONOMIST: A survey of Spain

But immigration rules have been tightened since the Vietnam era, making would-be migrants apply from their home countries.

BBC: Jeremy Hinzman (Photograph: Mark Laking)

Others had received the wrong advice on how to apply from head teachers who had not been properly trained.

BBC: Teachers' pay 'a monster'