They can be applied across requirements and artifacts and can also map to requirement types.

它们可以在不同的需求与工件之间进行应用，也可以映射到需求类型中。

youdao

For the first time, Basel III will also be introducing a new, internationally applied, leverage ratio requirement that includes firms' off balance sheet commitments and exposures.

这是第一次，巴塞尔iii将引进一个新的国际通用的杠杆率要求，包括金融机构资产负债表外的义务和风险暴露。

youdao

To satisfy this requirement, the base elements of globalization architecture that were introduced in the previous section must be applied to web services.

为了满足这种需要，必须将前面所介绍的全球化体系结构的基础元素应用于 Web 服务中。

youdao

The 60-vote requirement has been applied only to five nominees who would now be considered cabinet rank, since rules creating that standard were set in 1975, according to a 2012 Congressional Research Service report.

WSJ: Senate Clears Hagel Vote

The 60-vote requirement has been applied only to five nominees who would currently be considered of cabinet rank since rules creating that standard were set in 1975, according to a 2012 Congressional Research Service report.

WSJ: Hagel Nomination Fails to Advance in Senate

According to the IRS, the new testing requirement would have applied to only about 350, 000 of those who registered for 2012 IDs, since lawyers, CPAs and Enrolled Agents (who have already passed a more rigorous IRS test), as well as tax preparers who are supervised by lawyers, CPAs and EAs, are exempt from the test.

FORBES: Federal Judge Shoots Down IRS Attempt To Regulate All Paid Tax Preparers