These days, Jobs is in the zone. Apple is firing on all sylinders, but its business model is thirty years out of date.

那些时候，乔布斯干的很卖力，苹果正全力出击，但是它的商业模式已经三十年没有变过了。

youdao

For Apple to convince people to buy this, they'll have to hope consumers will embrace things that might be outside their comfort zone.

对于苹果要说服人们购买此，他们将有希望消费者能接受的东西可能超出自己的安乐窝。

youdao

The tentative plan is to add to the Apple position in a buy zone yet to be determined.

FORBES: The Bum And The Beauty: Apple And Netflix Switch Roles

Asian markets advanced Wednesday on robust earnings from Apple and better-than-expected euro-zone economic data, with stocks in Tokyo ending near a three-month high as the yen weakened on Japan's first annual trade deficit in three decades.

WSJ: Weaker Yen Lifts Tokyo Exporters