So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as apple pie.

这句话的意思是：“华盛顿开了那末多亚洲饭馆，一家报纸的记者开玩笑地说，广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果派一样的美国食品了。”

youdao

Customer: I think I'll have continental style breakfast. Apple juice, crescent rolls with butter and some cheese.

顾客：我想要吃大陆式的早餐，苹果汁，带有牛油和乳酷的新月形卷饼。

youdao

Apple traditionally rolls out improvements to its iPod line in September to position the trend-setting portable media players for the year-end holiday shopping season.

苹果通常在9月份开展它的ipod的改进行动以便于将这个引领潮流的便携式移动媒体播放器放在年终的假日购物季节进行销售。

youdao

Things will get very interesting on the Internet backbone when Apple really rolls out in China.

FORBES: The Data Explosion and the Networked Enterprise

Apple won't learn anything new as it rolls out its new phone in, say, Canada.

FORBES: IPhone Invades Sony Territory

And, while Apple continues to dominate, the not-so-slow erosion of its culture under Tim Cook rolls on.

FORBES: If Steve Jobs Were Alive, He Would Fire Tim Cook