A standard Apple remote control?

标准苹果远程控制？

youdao

Update: It appears that the current Apple Remote app is already capable of controlling the current Apple TV.

更新：似乎目前的苹果Remote应用程序已经可以控制现在的苹果电视了。

youdao

Very similar to the current Apple Remote, with one key distinction: the 5-way directional pad is replaced with the classic iPod scroll wheel.

和目前的苹果遥控器很类似，但有一大区别：5维方向键被换成了经典的ipod滚轮。

youdao

The Apple Remote no longer magnetically clips on to the side!

ENGADGET: Apple 4G iMac: first unboxing, impressions Hands-on

The result will be a product that avoids many setup foibles and complexities of digital video recorders while allowing use of the increasingly versatile streamlined Apple Remote.

ENGADGET: Switched On: Apple TV deletes DMA deficiencies

Each model includes a three-button Apple-specified remote to make and receive phone calls while controlling volume and playback features.

ENGADGET: Harman Kardon trots out five iPhone-matching headsets, keeps you in high Apple fashion