I doubt that Samsung poses a real threat to Apple's core business, and even with the popularity of Samsung's phones and tablets, Apple still remains king of the hill.

我怀疑，三星的确对苹果的核心业务造成了真正的威胁，不过，虽然三星的手机和平板电脑广受欢迎，苹果却依然稳坐王者宝座。

youdao

Apple found themselves in the same cart until recent years when their OS suddenly gained in popularity.

苹果在他们的操作系统突然增长成为流行之前也是这样的情况。

youdao

Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.

手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。

youdao

These imitations, analysts say, merely confirm the huge popularity of Apple brands and Steve Jobs.

CNN: China's Apple fans lament cult figure Jobs' resignation

Nonetheless, the continued popularity of Apple's iPhone, iPad and iPod products has led to earnings growth that is outpacing the stock's ascent.

WSJ: Apple's Market Value Hits Record High

While phones running Google's Android system represent the majority of the world's smartphones, no single phone has come anywhere near the popularity of Apple's iPhone.

CNN: Poll: Google more popular than Apple, Facebook