In an interview this afternoon, Jose Valle told CNET that neither the police nor Apple security ever contacted him.

今天下午的采访中，约瑟·瓦尔对CNET表示，警方和苹果公司的安保人员从来都没联系过他。

youdao

Things come to a head when the police, prompted by Apple, raid the editor's house to look for evidence of the source of the leak.

当警方应苹果请求搜查该编辑的房子、以便寻找泄漏源头的证据时，事情终于了结。

youdao

Lawyers for Apple, Siemens and Sisvel are said to have visited the company's booth on Thursday and levied a 10,000 euro ($13,626) fine in advance of a raid the following day by German police.

上周四，苹果，西门子和Sisvel公司的律师事先拜访了这家公司的 展台负责人员，并要求对方支付1万欧元的罚金，上周五，德国警方则奉命查抄了该处展台。

youdao

He also confirmed that it was Apple that called police to report the phone was stolen, which set the investigation in motion.

FORBES: Apple Asked Cops To Bust Guy Who Sold iPhone, Warrant Shows

Apple employees reportedly accompanied police officers as they searched a private residence in San Francisco in the hunt for the missing iPhone 5 prototype.

FORBES: Morning Tech Wrap: Samsung, Apple, Google

Comstat, for example, was devised by the Big Apple's former police chief, William Bratton, and his colleague, Jack Maple (who has been an adviser to New Orleans).

ECONOMIST: Crime and cities