"Apple has been sidelined by Microsoft in the PC business," Markkula said.

“苹果在个人电脑业务上被微软甩在一边，”马库拉说。

youdao

It helped Apple position the PC as a digital hub, storing, syncing and connecting post-PC digital devices like cameras, camcorders and MP3 players.

它帮助苹果确立它帮助苹果PC作为数字枢纽，存储，同步和连接后PC数码设备的地位，如照相机，摄像机和MP3播放器。

youdao

What Apple has done by introducing its "post-PC" language into the vernacular is almost more a game of semantics.

苹果将后PC带入现有语境的做法更像是一场文字游戏。

youdao

Our spankin' new fully-loaded 24-inch fourth gen iMac just arrived via FedEx, so for those that can't get enough of the most aluminum and glass clad Apple PC to date, we've got a ton of pics for you to pore over.

ENGADGET: Apple 4G iMac: first unboxing, impressions Hands-on

Lump that in with the broader PC market and Apple comes in fourth in the overall PC market with unit sales up 187.9% over the year-ago quarter behind HP, Acer, and Dell.

FORBES: Counting iPads, Apple Is Fourth Biggest PC Company

Citing the influence that new CEO Tim Cook has held in the past over Apple, PC Mag reports that not a lot will change for the company.

FORBES: Morning Tech Wrap: Apple, Facebook, Samsung