Top of the pile is Aston Martin, James Bond's car-maker of choice, followed by Apple and motorbike designer Harley Davidson.

第一名是阿斯顿马丁，詹姆斯邦德的座驾，排在后面的品牌是苹果公司和著名的哈雷摩托。

youdao

According to the site's About page, Martin writes that "it's now gone from 'easy' to 'tricky' to avoid getting your app rejected by Apple."

在该网站的About页面上，Martin写道：“现在，想要让你的应用程序不被Apple拒掉已经从‘容易’变得‘棘手’了”。

youdao

Some of the biggest employers in the San Jose-Sunnyvale-Santa Clara area include Apple, Northrop Grumman, Lockheed Martin, Hewlett Packard, LinkedIn, Comcast, Google, and Oracle, among many others.

FORBES: The Best and Worst Cities for Jobs This Fall

Top of the pile is Aston Martin, James Bond's car-maker of choice, followed by Apple and motorbike designer Harley Davidson.

CNN: Six secrets behind cool brands